Nick Collison's No. 4 to be retired by Thunder